要想成为一名成功的多语种配音演员，对技能水平和另一种语言的流利度有所了解非常重要，因为您想试镜适合自己的工作。说您不会流利时会说法语，但这不是吸引客户并树立声乐演员声誉的最佳方式。
方案3：我会说另一种语言，但我的母语却能听见
斯特拉（Stella）将她的自然口音标识为“已接收发音”，但是由于她居住在世界各地（现在居住在英国伦敦），所以她的母语是所有居住地区的组合。
“我出生于德国，在那里住了六年，然后在法国住了一段时间，然后在刚果住了近五年。然后回到我完成学业的德国，再去英国学习戏剧。然后去纽约住了几年，然后去了柏林，我已经在伦敦定居六年了。我想生活在不同的地方会让您适应和务实。”她说。
在语言方面，斯特拉拥有多种语言和口音。
“我的母亲带我们去讲Hochdeutsch（高级德语），相当于英国的发音。我会说斯瓦比亚语（在德国南部说）。我的英语是RP，但不幸的是，我的口音不是很熟练。我目前正在努力改善我的美国口音，”她说。
如果您像斯特拉（Stella）一样生活在世界上多个国家和城市，则可能会发现自己的口音是您所居住的所有地方的混合体-结果可能是独特的
配音。但请从斯特拉（Stella）那里获得经验，“并非总是要求您不要说话。她说：“那里有很多工作正在寻找含糊的口音等。”
浏览不同的口音和语言
正如Stella的经验所指出的那样：由于客户一直在寻找“新”配音，因此您很可能会发现不乏机会以您的母语或口音找到工作上的配音。至关重要的是，作为艺术家的配音，您要诚实地拥有自己的能力，并仅以自己喜欢的语言来提升自己的技能。
至于斯特拉（Stella），她仍然会用英语表达大部分的工作心声，但她说她完成的工作中约有20％是德语的-主要是广告和解说视频。她经常在德语和英语工作之间来回切换，如果一次记录下来，这可能是一个挑战。
敬请期待：如何成为成功的多语言配音演员4
【喔耳思配音】是专注于华语配音Mandarin Chinese dubbing、中文配音Chinese dubbing、粤语配音Cantonese dubbing等多语种配音、音乐音效制作、录音棚租赁、5.1混音、影视后期制作的一站式配音服务公司China Dubbing Company。我们全球甄选好声音,拥有来自世界各地的职业配音演员1000余名,让找声音更简单.http://www.zhaovoice.com/
作者：找配音
链接：www.zhaovoice.com
来源：喔耳思配音网
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
